interpret

インタプリト to interpret:
うけとる 受け取る

* * *

/intə́ː（r）prət， ((米＋))-pət/ ((アクセント注意))〔間に入って（inter）価をつける（pret）． cf． ⇒ price 〕〈派〉interpretation（名）， interpreter（名）

〖動〗（～s/-prəts/； ～・ed/-id/； ～・ing）

|他|

1 ((正式))［SVO］〈人が〉〈事・物〉を（洞察して）解釈する， 説明する（explain）； ［SVO as C］ O〈事・物〉を…だと解釈［理解］する； ［SVO to do］O〈事・物〉を…するものと解釈［理解］する（regard）

～ a sentence ［poem］ 文［詩］を解釈する

～ a dream 夢判断をする

I ～ed his smile as consent． 彼の微笑を同意とみなした．

2 ［SVO］〈人が〉〈言葉など〉を通訳する； 〔コンピュータ〕〈（高級言語による）プログラム〉を解釈・ 実行する

She ～ed to the ambassador what the Russian was saying． 彼女はそのロシア人のいうことを大使に通訳した．

3 ((正式))（自己の感覚・解釈で）…を演ずる， 演奏［演出］する

～ the part of Hamlet ハムレットの役をこなす．

|自|〔…のために〕通訳［解説， 説明］する〔for〕

～ for a tourist 観光客に通訳する．